Preuzmite PDFPreuzmite PDF za ispis

Detaljni izvedbeni plan
Akademska godina 2015. / 2016. Semestar Zimski
Studij Diplomski sveučilišni studij povijesti Godina
studija		 2.
Usmjerenje Stari vijek i srednji vijek

I. OSNOVNI PODACI O PREDMETU
Naziv predmeta Srednjovjekovni latinitet II
Kratica predmeta POVD134 Šifra predmeta 128054
Status predmeta Obvezni ECTS bodovi 3
Preduvjeti za upis predmeta Nema
Ukupno opterećenje predmeta
Vrsta nastave Ukupno sati
Seminari 30
Mjesto i vrijeme održavanja nastave HKS – prema objavljenom rasporedu

II. NASTAVNO OSOBLJE
Nositelj predmeta
Ime i prezime Mirjana Matijević Sokol
Akademski stupanj Doktor znanosti Zvanje Redoviti profesor
Kontakt e-mail mmsokol@ffzg.hr Telefon +385 (1) +385 (0) 98 9794 895
Konzultacije Prema objavljenom rasporedu
Suradnici na predmetu
Ime i prezime Stipe Ledić
Akademski stupanj Profesor latinskog i rimske književnosti i povijesti Zvanje Asistent
Kontakt e-mail stipe.ledic@unicath.hr Telefon +385 (1) 3706 674
Konzultacije Prema objavljenom rasporedu

III. DETALJNI PODACI O PREDMETU
Jezik na kojem se nastava održava Hrvatski
Opis
predmeta

Ciljevi: Upoznavanje osnovnih karakteristika srednjovjekovnog latinskog jezika; stjecanje sposobnosti prevođenja srednjovjekovnih izvornih latinskih tekstova. 
Sadržaj: Čitanjem odabranih srednjovjekovnih latinskih tekstova studeni će steći uvid u: pojam i definicija srednjovjekovnog latinskog; formalne karakteristike srednjovjekovnog latinskog; značajke srednjovjekovne latinske književnosti s posebnim osvrtom na latinske izvore hrvatskog srednjovjekovlja; rad na izabranim tekstovima.
Očekivani ishodi
učenja na razini
predmeta		 1. Prepoznati i odrediti temeljna pravopisna, morfološka i sintaktička obilježja srednjovjekovnog latinskog; 2. Prepoznati, znati prevesti i uočiti temeljne karakteristike leksika srednjovjekovnog latinskog; 3. Definirati povijesne okolnosti obrađenih povijesnih izvora; 4. Identificirati pisce, djela i žanrove obrađenih tekstova; 5. Uočiti raznovrsnost i specifičnost srednjovjekovnog latiniteta
Literatura
Obvezna

Izabrani tekstovi – dijeliti će se tijekom nastave; S. Hosu, Srednjovjekovna latinska književnost, u: Povijest svjetske književnosti, knj. 2., Zagreb 1977., str. 347-375.; K. P. Harrington, Medieval Latin, Chicago, 1997.; Priručnici: C. Du Fresne, seigneur Du Cange, Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis, Paris 1678, reprint Graz 1954.; M. Kostrenčić (ur.), Lexicon latinitatis medii aevi Iugoslaviae, vol. I-II, Zagreb 1973-1978.; M. Divković, Latinsko–hrvatski rječnik, Zagreb 1988. (i druga izdanja)
Dopunska

R. Katičić, Litterarum studia, Književnost i naobrazba ranoga hrvatskoga srednjovjekovlja, Zagreb 2007.; Hrvatski latinisti, knj. 1,ur. R. Bogišić, Matica hrvatska, Zagreb 1969.; O. Perić, Srednjovjekovni latinitet u srednjoškolskoj i visokoškolskoj nastavi, Studia classica I, Latina&Graeca, Zagreb 1990.; Statut grada Dubrovnika, prir. i prev. A. Šoljić, Z. Šundrica i I Veselić, Dubrovnik 2002. 
Način ispitivanja i ocjenjivanja
Polaže seDa Isključivo kontinuirano praćenje nastaveNe Ulazi u prosjekDa
Preduvjeti za dobivanje
potpisa i polaganje
završnog ispita
  1. Redovito pohađanje nastave – prisutnost na najmanje 70% nastave prema studijskom programu i izvedbenom nastavnom planu;
  2. Uredno pripremljene vježbe za nastavu;
  3. Stjecanje minimalnog uspjeha od 35 % tijekom nastave unutar zadanih nastavnih aktivnosti – ostvareno kumulativno.
Način polaganja ispita
  1. Nastavne aktivnosti – priprema za nastavu; 1. kolokvij (pismeni) i 2. kolokvij (pismeni);
  2. Završni ispit (usmeni).
Način ocjenjivanja

Brojčana ljestvica ocjenjivanja studentskog rada:

dovoljan (2) – 50–64,9%
dobar (3) – 65–79,9%
vrlo dobar (4) – 80–89,9%
izvrstan (5) – 90% i više

Način stjecanja ocjene:

a) Nastavne aktivnosti – 70 % ocjene

  • izvršena priprema za nastavu – 10%
  • 1. kolokvij – 30%
  • 2. kolokvij – 30%

b) Završni ispit – 30% ocjene (za prolaz je nužno riješiti 50% ispita)

  • usmeni ispit – 30%
Detaljan prikaz ocjenjivanja unutar Europskoga sustava za prijenos bodova
VRSTA AKTIVNOSTI ECTS bodovi - koeficijent
opterećenja studenata		 UDIO
OCJENE
(%)
Pohađanje nastave 0.8 0
Kolokvij-međuispit 0.66 30
Kolokvij-međuispit 0.66 30
Domaća zadaća 0.22 10
Ukupno tijekom nastave 2.34 70
Završni ispit 0.66 30
UKUPNO BODOVA (nastava+zav.ispit) 3 100
Datumi kolokvija 1. kolokvij: 6. nastavni termin;
2. kolokvij: 14. nastavni termin
Datumi ispitnih rokova Prema objavljenom rasporedu

IV. TJEDNI PLAN NASTAVE
Seminari
Tjedan Tema
1. Obveze studenata i način izvođenja nastave; hrvatski srednjovjekovni latinitet
2. Srednjovjekovni notarijat - izabrana isprava
3. Srednjovjekovni notarijat - izabrana isprava
4. Srednjovjekovni notarijat - izabrana isprava
5. Dubrovački statut (Liber statutorum) - izabrano poglavlje
6. Dubrovački statut (Liber statutorum) - izabrano poglavlje
7. Statutum civitatis Spalati - izabrano poglavlje
8. Statutum civitatis Spalati - izabrano poglavlje
9. Zlatna bula Bele IV. Gradecu
10. Zlatna bula Bele IV. Gradecu
11. Zlatna bula Bele IV. Gradecu
12. Isprave za vladavine Anžuvinaca
13. Hrvatska latinistička historigrafija - izbor iz djela
14. Hrvatska latinistička historigrafija - izbor iz djela
15. Hrvatska latinistička historigrafija - izbor iz djela